シルクオンブレ・カットワークプチスカーフ ”エトワール・フィラント（流れ星)" [120171SI-62]

Silk Cutwork Scarf "Etoiles Filantes (流れ星/Shooting Stars)"

満天の星空からこぼれ落ちるような流れ星のカットワークのプチスカーフです。
ほどよい透け感と艶感が美しいシルク羽二重を、手作業で染めあげ、 切込にはラメが煌めきます。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
流れ星のモチーフで、TANABATA特有の網飾りの構造を表現しています。
着用すると、裾の星のカットワークが、レースの様に美しく重なり合います。

裏を表にするとラメを控えめに着用する事も可能です。
スカーフ止めを使って、チョーカーとしてもお使いいただけます。

お手入れ方法:
ドライクリーニング推奨ですが、シルク用の中性洗剤で、静かに手洗い後、自然乾燥なら、水洗いも可能です。

タンブラー乾燥禁止。クリーニングネット使用。
アイロンは当て布を使用して下さい。
ベルト、指輪、時計や表面の粗いもの等との引っかかりにご注意下さい。

The seamless hemlines with a natural finish delineate gentle waves, and the added glory of lamé glisters like delicate fragments of the light tremoring with ripples of the waves. When it is softly tied up and hung down, it gives an impression of a limpid waterfall. Hand dyed with a beautiful color gradation on silk habotai, and cutwork of waves shape framed with metallic.

Care Instructions: Commercial Dry Clean with Petroleum Solvents Only.
Cool Iron under Cloth. Do Not Tumble Dry.
Special Care Should Be Taken Whilst Wearing It.