Bruits des Vagues(波の音/The Sound of Waves) [Items]

シルクスカーフ”ブリュイ・デ・ヴァーグ(波の音)” /Silk Cutwotk Scarf "Bruits des Vagues(The Sound of Waves)"

ほどよい透け感と艶感が魅力的なシルク羽二重を、手作業でグラデーションに染めあげました。
波のモチーフのカットワークが立体感を表現します。華やかなラメの縁取りが、揺れるさざ波の様に煌き、波型の裾線も無縫製で軽やかです。裏を表にして、ラメを控えめに着用する事も可能です。

The seamless hemlines with a natural finish delineate gentle waves, and the added glory of lamé glisters like delicate fragments of the light tremoring with ripples of the waves. When it is softly tied up and hung down, it gives an impression of a limpid waterfall. Hand dyed with a beautiful color gradation on silk habotai, and cutwork of waves shape framed with metallic.
19