コットンローンカットワーク・スカーフ”オリビエ(オリーブの樹)” [手洗いOK] [519173CO-78]
コットンローンカットワーク・スカーフ”オリビエ(オリーブの樹)” [手洗いOK]
[519173CO-78]
販売価格/ Price in JP Yen: 15,400円(税込)
商品詳細/ Description
Cotton Cutwork Scarf "Oliviers(Olive Trees)"
上質で艶のある薄手コットンローンをグラデーションに染めあげました。
「愛」と「豊かさ」、「平和」や「勝利」などを象徴するオリーブの樹をモチーフに、アイコン「TANABATA」の切り込みデザインを進化させ、優しくまろやかに仕上げました。
「ハート型の葉を見つけるとしあわせになれる」そんな言い伝えも、サファイア色のラメでデザインに盛り込んでいます。
ロングスカーフはケープの様に着こなす事も可能。
お手入れ方法: 手洗い、または、ドライクリーニング
水洗いは中性洗剤を使用。アイロンは当て布を使用。クリーニングネット使用。
ベルト、指輪、時計や表面の粗いもの等との引っかかりにご注意下さい。
Leaves and fruits of olive tree symbolize “love” & “exuberance” and “peace” & “victory.” Another evolution in the cut design of the TANABATA icon has given birth to a tender and mild taste. The new organic motif renders an impression of more softness. Hand dyed with a beautiful color gradation on cotton lawn, and cutwork of olives and leaves shape framed with metallic. “Happiness will come to you if you find a heart-shaped leaf”―this legend is also secretly embraced in the design.
Care Instructions: Hand Wash or Dry Clean.
Use Neutral Detergent for hand wash. Iron over a cloth laid on the scarf.
Use a mesh laundry bag. Handle it with special care when wearing it.
上質で艶のある薄手コットンローンをグラデーションに染めあげました。
「愛」と「豊かさ」、「平和」や「勝利」などを象徴するオリーブの樹をモチーフに、アイコン「TANABATA」の切り込みデザインを進化させ、優しくまろやかに仕上げました。
「ハート型の葉を見つけるとしあわせになれる」そんな言い伝えも、サファイア色のラメでデザインに盛り込んでいます。
ロングスカーフはケープの様に着こなす事も可能。
お手入れ方法: 手洗い、または、ドライクリーニング
水洗いは中性洗剤を使用。アイロンは当て布を使用。クリーニングネット使用。
ベルト、指輪、時計や表面の粗いもの等との引っかかりにご注意下さい。
Leaves and fruits of olive tree symbolize “love” & “exuberance” and “peace” & “victory.” Another evolution in the cut design of the TANABATA icon has given birth to a tender and mild taste. The new organic motif renders an impression of more softness. Hand dyed with a beautiful color gradation on cotton lawn, and cutwork of olives and leaves shape framed with metallic. “Happiness will come to you if you find a heart-shaped leaf”―this legend is also secretly embraced in the design.
Care Instructions: Hand Wash or Dry Clean.
Use Neutral Detergent for hand wash. Iron over a cloth laid on the scarf.
Use a mesh laundry bag. Handle it with special care when wearing it.
商品仕様/ Specifications
サイズ/ Size | 53x150 (着用時175) cm |
---|---|
品質/ Quality | コットン100%/ Cotton 100% |
原産国/ Country of Origin | 日本/ JAPAN |